Vêtements & accessoires
La marque de luxe éco-consciente Born lance ses collections soeurs pour les mères et les enfants

La marque de luxe éco-consciente Born lance ses collections soeurs pour les mères et les enfants

Après une carrière de dix ans en France en tant que designer et entrepreneure, Elodie Le Derf a déménagé en Inde en 2013 pour retrouver son mari actuel, Salil Awchat. Une fois qu’elle s’est installée dans la ville, elle a recommencé à concevoir et à lancer des vêtements de mariage luxueux, mais ce n’est que lorsqu’elle était enceinte de son premier enfant qu’elle a fait une pénurie de vêtements organiques pour les enfants, en particulier pour les garçons à Mumbai. De plus, les vêtements disponibles n’offraient rien d’innovant en termes d’imprimés, de couleurs ou de style. Lorsque ses amis ont fait écho au même sentiment, l’entrepreneur en elle a trouvé l’occasion de s’aventurer dans un marché inexploité avec un immense potentiel. Trois ans plus tard, en 2021, il lance Born – une marque de luxe pour les nourrissons et les enfants respectueux de l’environnement en mode lent.

Fabriquée sur mesure avec des matières comme le coton biologique certifié et le voile de soie, déclinées dans les tons pastel doux de la marque à l’élégance française délicate, la marque a trouvé de nombreux acheteurs, dont plusieurs mères de renom dès sa première année. Tout en célébrant le premier anniversaire de la marque, Elodie a lancé une collection Twin en édition limitée, qui propose des imprimés et des styles coordonnés pour la mère et le bébé. Lors d’une interaction par e-mail, Indulge a rencontré Elodie Le Derf à propos de Born et de sa dernière collection. extraits:

Q: Parlez-nous de votre nouvelle collection Twin Set. Qu’est-ce qui vous a poussé à travailler sur cette ligne?
Depuis que j’ai commencé Born, j’ai reçu des demandes de presque tous mes clients de créer des vêtements pour eux aussi et cela m’a donné l’impulsion et l’inspiration pour concevoir le plus rapidement possible après la naissance de mon deuxième enfant. J’ai deux enfants et le jumelage avec eux est très excitant, non seulement pour moi mais aussi pour eux. Lorsque les bébés voient leurs mamans s’habiller comme eux, cette joie d’imiter est quelque chose avec laquelle ils se connectent instantanément. Remarquant cet aspect, j’ai été inspiré pour créer quelque chose avec lequel les mères et leurs bébés peuvent créer des liens.

La collection est décorée d’imprimés et de styles coordonnés pour la mère et l’enfant et comprend des robes, des kurtas, des chemises, des pantalons, des hauts et des jupes.

La séance photo présente des mères réelles avec leurs enfants. Sur cette photo: (à gauche) Margo Samant avec Mia, (à droite) Amandine Billiard avec Iris et Octavia

Q: Depuis quand avez-vous élargi la gamme et conçu pour les adultes, quels défis avez-vous rencontrés dans cet espace? Aussi, est-ce juste pour les mères ou avez-vous quelque chose pour les pères aussi?
À l’heure actuelle, nous ne sommes qu’une marque amie de maman et bébé, mais les vêtements pour hommes à décorer sont également à l’horizon. En termes de défis, il n’y en avait pas beaucoup. Si vous remarquez, nos produits n’ont pas d’imprimés enfantins, la plupart sont floraux et pastel. Ces éléments étaient donc cohérents même avec les modèles pour adultes. Le seul défi était probablement que la ligne était attrayante et élégante pour toutes les femmes (pas seulement les mères) et en même temps restait dans le « jumelage ».

Q: Parcourez votre tableau d’humeur pour cette collection.
Cette collection de jumeaux est une extension de notre collection de chansons indiennes, inspirée par une Inde magique incarnée par la grâce et l’extravagance, pour les enfants. Il a été fabriqué de manière durable, en utilisant tous nos tissus restants. La collection présente des imprimés floraux romantiques inspirés des champs de fleurs sans fin du Cachemire. Explorez également une nouvelle interprétation de la délicatesse de l’art moghol et de la magie de la jungle indienne, le tout imprimé sur du voile de soie de coton éthéré et de magnifiques tissus en coton biologique. Les tigres, les singes, les léopards, les éléphants et les oiseaux colorés prennent vie à travers des couleurs douces rappelant l’art miniature indien vintage délicat. La collection présente l’élégance sans effort du Parisien. Nos robes éthérées et gracieuses peuvent être portées pour une occasion décontractée ou une soirée d’été chic. De la même manière, nos pantalons peuvent se combiner avec une journée de travail ou un dîner chic … le « casual chic » est mon terrain de jeu.

La séance photo présente des mères réelles avec leurs enfants. Sur cette photo: Pragya et son fils Isana

Q: Comment avez-vous réussi à concevoir des vêtements similaires pour les mères et les bébés, car l’esthétique du dressing pourrait être très différente, surtout si vos mères et vos enfants?
Beaucoup de nos styles sont unisexes et fonctionnent bien pour les garçons et les filles, à la fois en termes de style et de couleurs. S’il y a un rose pour les filles, il y a aussi un rose pour les garçons. S’il y a une chemise et un pantalon bleu avec des fleurs pour un garçon, cela pourrait entraîner une combinaison bleue pour la mère avec un imprimé similaire. Alternativement, si la fille porte une robe, la mère peut porter une chemise similaire.

La ligne entière a été créée avec de nombreuses possibilités de mix et match. J’aime aussi voir les filles qui portent des pantalons et ont aussi des mères avec un look plus dandy / enfantin pour correspondre à leur fils.

Q: Parlez-nous davantage du tissu que vous utilisez et d’où venez-vous?
Chez Born, nous sommes fiers d’avoir un produit 100% indien. Nos tissus proviennent tous de différentes régions de l’Inde. Nous utilisons un mélange de tissus naturels de haute qualité, notamment des draps, du voile de coton et de soie léger, des soies et des tissus et tissus de coton biologique certifié.

La séance photo présente des mères réelles avec leurs enfants. Sur cette photo: Prianka Singha avec sa fille Kainath

Q: En quoi Born est-il différent des autres vêtements pour enfants disponibles sur le marché?
Comme je l’ai dit, tout le monde n’est pas encore au courant de la mode consciente. Quelque chose comme des paillettes qui peuvent blesser un enfant, des tissus comme le nylon et le polyester qui ne sont confortables pour personne (et qui nuisent à l’environnement), que ce soit des enfants ou des adultes, étant donné la hausse des températures de Mumbai, sont toujours utilisés rampant dans la conception de vêtements pour enfants. Les enfants ont la peau douce et c’est quelque chose que nous devons faire attention. À Born, nous ne concevons pas uniquement avec les tendances à l’esprit, mais étant une marque adaptée aux enfants, nous concevons avec les enfants et leur intérêt supérieur à l’esprit. Je crois que nous avons aussi un style français vraiment unique et distinctif avec des imprimés faits maison exclusifs, des finitions couture, des broderies à la main précieuses et originales, des détails faits main raffinés.

Q: Pourquoi décririez-vous Born comme une marque de vêtements de luxe pour enfants soucieux de la mode? Que voulez-vous dire?
Le luxe lent et soucieux de la mode arrive de temps en temps. Nous ne fabriquons pas seulement des vêtements comme les autres chaînes de vêtements de haute couture du monde entier. Chaque collection dont nous nous occupons est soigneusement pensée. Être entièrement durable, se procurer des tissus, obtenir le bon coton biologique certifié, tout cela prend beaucoup de temps, ce qui en fait un processus lent.

Nous recyclons également tous nos tissus pour chaussures pour en faire de petits accessoires pour éviter le gaspillage: nous avons réalisé des bruants pour les chambres d’enfants, des sacs zippés avec des mots brodés à la main pour soutenir les artisans locaux et récemment nous avons créé des masques en tissu dont 20% des dons seront reversés Ventes aux ONG de Pragya Kapoor, Fondation EkSaath.

Q: Le label est très populaire auprès des mères célèbres. Comment avez-vous créé cet espace pour ce label?
Étonnamment, nous n’avons pas créé l’espace, la marque a créé l’espace pour elle-même. Ces derniers temps, de plus en plus de personnes évoluent vers un mode de vie durable, y compris les aliments biologiques, les produits écologiques de tous les jours et les vêtements conscients. Au fur et à mesure que la conscience grandissait, des mères célèbres commencèrent à nous approcher, et étant facilement accessible dans notre magasin Bandra, il leur était plus facile de venir voir chaque pièce de leur propre chef. Nous construisons lentement une communauté de mères «conscientes» mais elle se développe de manière organique et sincère tout comme la marque.

La séance photo présente des mères réelles avec leurs enfants. Sur cette photo: Elodie Le Derf, fondatrice et créatrice en chef de la marque de luxe pour bébés et enfants – Nata, avec ses enfants

Q: Qu’est-ce qui vous a poussé à amener les mères et leurs bébés dans la vraie vie pour faire la séance photo de Twin Collection?
Bien que nos vêtements soient entièrement biologiques, notre stratégie de création de marque l’est tout autant. Nous ne croyons pas à apporter des modèles qui poseraient pour nous, nous voulons raconter des histoires vraies de véritables muses, qui sont les mères et les enfants qui sont les mécènes de la marque et qui nous ont aidés à la construire avec nous au fil des ans. Je voulais vous présenter de vraies mères qui aiment vraiment la marque et qui sont des femmes fortes, indépendantes et inspirantes.

Q: Nous avons entendu dire que Born se développera également dans l’espace intérieur, dites-nous ce qui attend Born dans un avenir proche?
Nous avons quelques projets dans cet espace, mais rien de concret pour l’instant, peut-être un service de conseil privé pour la décoration intérieure des chambres d’enfants avec ma partenaire Antonia Achache. De plus, une ligne de papiers peints est en route et peut-être du mobilier pour la chambre des enfants.

Toute la collection est disponible dans leur e-shop (worldofborn.com) à partir du 11 mai, Prix: Rs 1900 et suivants

Masques pour mères et enfants

Gardant à l’esprit la pandémie de santé actuelle, Born a également lancé des masques en tissu en coton biologique. Ils peuvent être lavés à 30 ° et réutilisés.
Disponible en imprimés Born populaires.
Prix: Rs 375 pour un ensemble – 1 masque pour adultes, 1 masque pour enfants

Vêtements bio pour enfants
Vêtements, jouets et cadeaux bio, naturels et écologiques de Organic Bebè